How RJ Models Recreated Göbekli Tepe: Bridging Ancient History with Modern Model Making

In collaboration with the Turkish government, RJ Models recreated the 12,000-year-old Göbekli Tepe site. Using advanced 3D printing and meticulous hand-carving, we transformed archaeological data into a detailed scale model in 1:35 to showcase the world’s first temple’s construction process.

إن أقدم العمارة في الغرب هي غامضة ومهيبة.

يحتوي هذا النصب التذكاري ما قبل التاريخ، حيث كان أسلافنا يجتمعون للعبادة، على آثار تاريخية شهدت دورات شروق الشمس وغروبها، وتغير الفصول، ومرور الحياة والموت.

في كثير من الأحيان يصبح التاريخ وسيلة غير مقصودة تتواصل من خلالها الأرواح معنا اليوم.

20 هيكلًا دائريًا أو بيضاويًا ضخمًا يتكون من هذه الآثار التاريخية الضخمة (صورة من الإنترنت)

يقع غوبكلي تبه على بعد 14 كم من شانلي أورفا، تركيا، في أعلى نقطة في سلسلة جبلية في تركيا.

Göbekli Tepe dates back 12,000 years. It predates Stonehenge by 6,500 years and the Egyptian pyramids by 7,000 years. Archaeologists recognize it as the world’s oldest known monumental structure. The site features T-shaped stone pillars with detailed animal relief sculptures.

الأعمدة الحجرية تقف احتفاليًا تحت سماء الليل المرصعة بالنجوم. (صورة من الإنترنت)

ومن الغريب أن هذه الصخور الضخمة على شكل حرف T كانت تحيط بكل مبنى على شكل حلقة في النصب التذكاري.

تحتوي بعض الأعمدة ذات شكل الحرف T على نقوش لأذرع على طول جوانبها، مما يمنحها مظهرًا يشبه الإنسان.

الأعمدة الحجرية التي تحمل منحوتات بارزة للحيوانات معروضة في المتحف (صورة من الإنترنت)

يوجد عمودان طويلان في وسط كل دائرة، متقابلان. يبلغ وزن العمودين الحجريين ما بين 14 إلى 16 طنًا.

تتميز الأحجار بنقوش حيوانات مثل الخنازير البرية، والكركي، والثعالب، والثعابين، والعقارب، والأسود، والثيران.

تتميز الحجارة بالعديد من المنحوتات البارزة للحيوانات الذكور. (صورة من الإنترنت)

اكتشف علماء الآثار أيضًا رموزًا مثل الدوائر والعجلات ونصف الأقمار وما يبدو أنه رمز "H" محفورًا إما عموديًا أو أفقيًا.

These symbols seem to be recording a particular message for Göbekli Tepe.

يشبه العمود على شكل حرف T شخصًا واقفًا، حيث ترمز اللوحة الحجرية الأفقية إلى الرأس.

تحتوي بعض الأعمدة الحجرية على نقوش بارزة لأذرع وأيدي النخيل، بالإضافة إلى الملابس والأحزمة، ولكن لا توجد ملامح للوجه.

مع وضع ذراعيه على الجانبين، يحمل العمود الحجري مظهرًا صارمًا للحارس ومع ذلك يبدو رائعًا. (صورة من الإنترنت)

ورغم أن هذا الأمر لا يزال يشكل لغزا حتى يومنا هذا، إلا أن علماء الآثار يعتقدون أن العمودين يشيران إلى أن العمودين يمثلان شخصيات ذكورية وأنثوية.

It is hard to imagine how people 12,000 years ago carved such vivid artwork with stone tools.

Göbekli Tepe, a monument of immense value, remains a testament to their skill.

لم يتمكن علماء الآثار بعد من اكتشاف أي بناء آخر من صنع الإنسان في عصور ما قبل التاريخ يفوق عمر غوبكلي تبه.

باعتبارها تراثًا ثمينًا للغاية في تاريخ البشرية، تحظى غوبكلي تبه بتقدير كبير من قبل الحكومة التركية.

علاوة على ذلك، تم تصنيفها كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2018.

حماية الموقع لا تقل أهمية عن الحفاظ على القطع الأثرية. (صورة من الإنترنت)

بالاعتماد على رؤيته للآثار ما قبل التاريخ، صنع عالم الآثار كلاوس شميت التاريخ باكتشافه موقع غوبكلي تبه.

لإحياء ذكرى اكتشاف غوبكلي تبه، استثمرت الحكومة التركية والاتحاد الأوروبي ما يقرب من 600 ألف يورو في بناء هيكل سقف فولاذي بمساحة 4000 متر مربع. كما أعلنا عام 2018 "عام غوبكلي تبه".

ولتقديم النصب التذكاري بمظهره الذي كان عليه قبل 12 ألف عام، كانت شركة RJ Models محظوظة بدعوتها من قبل الحكومة التركية لإعادة إنشاء هذه الآثار ما قبل التاريخ باحترافية وإبداع.

First, our model team studied original hand-drawn archaeological data. Subsequently, we transformed these plans into precise 3D digital files.

Then, we used advanced 3D printing technology to create the initial structures of the enclosures. This methodical approach ensures every T-shaped pillar is historically accurate.

منظر جوي يوضح موقع أسوار النصب التذكاري. (صورة من الإنترنت)

ومن خلال الصور المرسومة يدوياً للوثيقة التاريخية، نكتشف أن روح "الحرفي" مرتبطة بشكل وثيق بتاريخ تطور البشرية بأكمله.

حتى في عصور ما قبل التاريخ حيث كانت الأدوات بدائية، كان السعي الدؤوب والمستمر للأسلاف نحو الجمال واضحًا.

لتعكس الرسم التاريخي بدقة، بذلت شركة RJ Models كل جهد ممكن وأعادت النحت البارز بعناية إلى حالته الأصلية تمامًا.

الصوان هو الأداة الأساسية المستخدمة في نحت النحت البارز (صورة من الإنترنت)

Our machines first carved the complex geographical creases. التالي, our artisans manually refined the rough and uneven surfaces.

This hand-finishing process corrects any mechanical faults. As a result, the final model achieves a more delicate and realistic appearance.

إن الطباعة ثلاثية الأبعاد للسياج الرئيسي في النصب التذكاري هي مجرد بداية لعملية العمل بأكملها

وبعد كل بضعة عقود، كان الأجداد يدفنون الحلقة الأكبر المبنية حديثًا، والمحاطة بأعمدة على شكل حرف T، بالحجارة السائبة.

ثم قاموا باستبدال هذه الحلقة الأكثر ضخامة ببناء دائرة أصغر.

إن وجود هذه الحجارة المكسرة هو الذي حفظ هذه الأعمدة على شكل حرف T. (صورة من الإنترنت)

وبمجرد أن تملأ الحجارة المكسورة جميع الحلقات، يقوم الأجداد ببناء حلقة جديدة في المنطقة المجاورة.

كان النصب التذكاري بأكمله يتكون من حلقات تم بناؤها وملئها، ثم تم بناؤها وملئها.

وبالتالي فإن أرض الخراب تقع على تلة ترتفع حوالي 15 متراً عن الأراضي المحيطة بها.

وبما أن هناك حاجة إلى تسجيل عملية التنقيب عن الآثار الثقافية، فمن الضروري إظهار كيفية دفن الأجداد لهذه الآثار.

جعل الجدار الحجري المصنوع يدويًا النموذج يبدو وكأنه حقيقي

تستخدم شركة RJ Models طابعة ثلاثية الأبعاد لإنشاء الجدار الحجري. ثم يُطلى السطح برذاذ الطلاء لإبراز تأثير الأحجار المتراصة.

يعطي ملمس ولون الجدار الحجري لمحة عن تاريخه القديم.

ربما يكون غوبكلي تبه هو أقدم أعمال البناء.

قام الإنسان ببناء هذا النصب الحجري منذ ما يقرب من 10 آلاف عام.

عملية البناء فيها لا تُصدق. من الصعب استيعاب كيف استطاع البشر بناء معجزة كهذه بأيديهم العارية فقط.

في العصر الحجري الحديث حيث كان الصيد وسيلة للبقاء، بدأ أسلاف ما قبل التاريخ في إتقان التقنيات، بما في ذلك اختيار الموقع، واختيار المواد، والمعالجة، والنقل.

تقسيم الأسلاف إلى مجموعات صغيرة لنقل السجلات

قام الأجداد بنحت أعمدة حجرية باستخدام حجر الصوان.

ثم وضعوا لوح الحجر على جذوع الأشجار المصفوفة على الأرض.

وباستخدام مبدأ دوران العجلات، قاموا بنقل الأعمدة الحجرية العملاقة إلى أعلى التل، من محجر يبعد 2 كم.

جزء من موقع البناء يشبه العوارض الخشبية على مسار السكة الحديدية

لقد كانت البشرية على دراية منذ فترة طويلة بمبدأ الرفع المالي

لرفع الأعمدة الحجرية، يقومون بربط الحبل إلى الطرف الأفقي للعمود الحجري على شكل حرف T.

وباستخدام إطار خشبي، قاموا برفع العمود الحجري إلى الأعلى بحيث أصبح الطرف الآخر من الحجر يقف على الأرض.

استنادًا إلى المخطوطة المرسومة يدويًا، وضعت شركة RJ Models تكهناتها حول عملية البناء في تصميم المشهد الموجود على النموذج.

ومن الطبيعي أن إنجاز مثل هذا العمل الضخم والضخم لابد وأن يعتمد على تعاون المجتمع العرقي (صورة من الإنترنت)

ومن الواضح أيضًا أن حبل القنب قوي ومتين

رفع الإنسان ما قبل التاريخ الأعمدة الحجرية باستخدام إطار مثلث إلى مواقعها المحددة مسبقًا

أقدم مشروع لتجصيص البناء

كان من الممكن التكهن بأن الأسلاف استخدموا سلسلة من لغات التواصل لتعيين وتنفيذ مهمتهم أثناء عملية البناء.

على الرغم من عدم وجود نصوص، إلا أن استخدام اللغة للتواصل كان كافياً لتلبية احتياجات تعاون الفريق.

نموذج حياة البشرية القديمة في غوبكلي تبه

لتعكس أسلوب حياة الصيادين وجامعي الثمار في عصور ما قبل التاريخ منذ 12000 عام، استخدمت شركة RJ Models شخصيات بشرية مصنوعة يدويًا مع الملابس والإكسسوارات والأسلحة في نموذجها.

أظهرت حركات العضلات والأطراف المصممة بشكل واضح حيوية الزعيم.

ومن المطلوب أيضًا طلاء الأشكال البشرية الصغيرة باستخدام فصل الألوان

يتم تصميم كل شخصية بشرية خصيصًا، وكل واحد منهم فريد من نوعه.

يبدو رئيس العمال الذي يوجه العمل في موقع البناء صارمًا.

ربما يكون هذا هو أقدم رئيس عمال.

هناك مئات الأشخاص مقسمين إلى مجموعات مختلفة: فريق اللوجستيات، وفريق رفع الأحجار، وفريق تركيب الطوب، وفريق الطهي. جميعهم مقسمون بشكل واضح للعمل.

يمكننا أن نتخيل رائحة اللحم المشوي الذي يقوم فريق الطهي بإعداده والتي تملأ الهواء.

إن إنشاء السيناريو، الذي يعكس العمل الجماعي بين المجموعات خلال هذه الحقبة، هو الدور الأساسي للنموذج.

يعتمد بناء السيناريو على النموذج على المعلومات التاريخية المرسومة يدويًا (صورة من الإنترنت)

وكان التنسيق بين الفرق منظما بشكل جيد

في الوقت الحالي، لم يقم علماء الآثار بحفر أكثر من 15% من الآثار.

ومع ذلك، فقد قلبت بالفعل العديد من التكهنات حول تاريخ التطور البشري، من العديد من الزوايا داخل مجتمع علم الآثار.

قبل اكتشاف غوبكلي تبه، كانت الحضارة السومرية أقدم حضارة معروفة. إلا أن هذا الرأي قد يتغير الآن.

غوبكلي تبه، المعتقدات التاريخية السابقة هي:

لقد تعلمت البشرية كيفية الزراعة والبقاء على قيد الحياة في مجتمع ثابت قبل أن يتوفر لها الوقت والتنظيم والموارد الطبيعية لبناء المعابد.

إن الاحتياجات الروحية للشعب قد تولد أنشطة البناء الأولية.

الشيء المدهش بشأن غوبكلي تبه هو أنه يقلب النظرية المذكورة أعلاه.

ومن الأرجح أن الممارسات الدينية أو العبادات هي التي تدفع البشرية إلى بناء مكانة بارزة.

ومن خلال عملية البناء هذه تعلمت البشرية العيش في مكان ثابت، ومن هنا تعلمت الزراعة.

ومع استمرار أعمال الحفر، سيكون هناك المزيد من المفاجآت.

آثار ما قبل التاريخ للنصب التذكاري تغمرها ظلمة الليل (صورة من الإنترنت)

The scale model in 1:35 of Göbekli Tepe seems like an ancient version of “Minecraft.”

تخيل المشهد من فيلم "ليلة في المتحف" وتساءل عما إذا كان الإنسان ما قبل التاريخ سيخرج يومًا ما من الأنقاض ليرى الحضارة الحديثة.

تتألق أطلال النصب التذكاري مرة أخرى بالحيوية في العالم الصغير