How RJ Models Recreated Göbekli Tepe: Bridging Ancient History with Modern Model Making

In collaboration with the Turkish government, RJ Models recreated the 12,000-year-old Göbekli Tepe site. Using advanced 3D printing and meticulous hand-carving, we transformed archaeological data into a detailed scale model in 1:35 to showcase the world’s first temple’s construction process.

معماری اولیه در غرب هم مرموز و هم باشکوه است.

این بنای ماقبل تاریخ، جایی که اجداد ما برای عبادت گرد هم می‌آمدند، حاوی یادگارهای تاریخی است که شاهد چرخه‌های طلوع و غروب خورشید، تغییر فصول و گذر زندگی و مرگ بوده‌اند.

تاریخ اغلب به طور غیرعمدی به واسطه‌ای تبدیل می‌شود که ارواح از طریق آن با ما ارتباط برقرار می‌کنند.

۲۰ سازه‌ی مگالیتیک دایره‌ای یا بیضی‌شکل، این آثار تاریخی عظیم را تشکیل داده‌اند (تصویر از اینترنت)

گوبکلی تپه در ۱۴ کیلومتری شانلی‌اورفه ترکیه، در بلندترین نقطه رشته‌کوهی در ترکیه واقع شده است.

Göbekli Tepe dates back 12,000 years. It predates Stonehenge by 6,500 years and the Egyptian pyramids by 7,000 years. Archaeologists recognize it as the world’s oldest known monumental structure. The site features T-shaped stone pillars with detailed animal relief sculptures.

ستون‌های سنگی که با تشریفات خاصی زیر آسمان پرستاره شب ایستاده‌اند. (تصویر از اینترنت)

جالب اینجاست که این مگالیت‌های T شکل، تمام سازه‌های حلقه‌ای شکل این بنای تاریخی را احاطه کرده بودند.

برخی از ستون‌های T شکل، در امتداد کناره‌های خود دارای حکاکی‌هایی از بازوها هستند که به آنها ظاهری شبیه به انسان می‌دهد.

ستون‌های سنگی با مجسمه‌های برجسته حیوانات که در موزه به نمایش گذاشته شده‌اند (تصویر از اینترنت)

دو ستون بلند در مرکز هر دایره، روبروی یکدیگر قرار دارند. وزن ستون‌های سنگی بین ۱۴ تا ۱۶ تن است.

این سنگ‌ها دارای نقوش برجسته حیواناتی مانند گراز وحشی، درنا، روباه، مار، عقرب، شیر و گاو نر هستند.

این سنگ‌ها شامل مجسمه‌های برجسته متعددی از حیوانات نر هستند. (تصویر از اینترنت)

باستان‌شناسان همچنین نمادهایی مانند دایره، چرخ، نیم‌ماه و چیزی شبیه به نماد «H» را که به صورت عمودی یا افقی حک شده است، کشف کرده‌اند.

These symbols seem to be recording a particular message for Göbekli Tepe.

ستون T شکل شبیه یک فرد ایستاده است و تخته سنگ افقی نماد سر است.

برخی از ستون‌های سنگی دارای نقش برجسته‌هایی از بازوها و کف دست‌ها، و همچنین لباس‌ها و کمربندها هستند، اما هیچ تصویری از چهره وجود ندارد.

ستون سنگی با هر دو دست در کنار، ظاهری جدی و خشن مانند یک نگهبان دارد و در عین حال همچنان دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد. (تصویر از اینترنت)

اگرچه هنوز یک راز است، باستان شناسان حدس می زنند که این دو ستون نشان می دهد که ستون ها نمایانگر چهره های زن و مرد هستند.

It is hard to imagine how people 12,000 years ago carved such vivid artwork with stone tools.

Göbekli Tepe, a monument of immense value, remains a testament to their skill.

باستان‌شناسان هنوز سازه‌ی ماقبل تاریخ ساخته‌ی دست بشر دیگری را که از نظر قدمت از گوبکلی تپه پیشی گرفته باشد، کشف نکرده‌اند.

گوبکلی تپه به عنوان میراثی بسیار گرانبها در تاریخ بشریت، از سوی دولت ترکیه بسیار ارزشمند است.

علاوه بر این، در سال ۲۰۱۸ به عنوان میراث جهانی یونسکو تعیین شد.

حفاظت از این مکان به اندازه حفظ آثار باستانی اهمیت دارد. (تصویر از اینترنت)

با تکیه بر بینش‌های خود در مورد بناهای ماقبل تاریخ، باستان‌شناس کلاوس اشمیت با کشف گوبکلی تپه تاریخ‌ساز شد.

برای بزرگداشت کشف گوبکلی تپه، دولت ترکیه و اتحادیه اروپا نزدیک به ۶۰۰ هزار یورو در ساخت یک سازه سقف فولادی به مساحت ۴۰۰۰ متر مربع سرمایه‌گذاری کردند. آنها همچنین سال ۲۰۱۸ را به عنوان «سال گوبکلی تپه» نامگذاری کردند.

برای ارائه این بنای تاریخی با ظاهری متعلق به ۱۲۰۰۰ سال پیش، شرکت RJ Models خوشبختانه توسط دولت ترکیه دعوت شد تا با حرفه‌ای‌گری و خلاقیت، این آثار ماقبل تاریخ را بازسازی کند.

First, our model team studied original hand-drawn archaeological data. Subsequently, we transformed these plans into precise 3D digital files.

Then, we used advanced 3D printing technology to create the initial structures of the enclosures. This methodical approach ensures every T-shaped pillar is historically accurate.

نمای هوایی که موقعیت محوطه‌های بنای یادبود را نشان می‌دهد. (تصویر از اینترنت)

از تصاویر دست‌ساز این سند تاریخی، درمی‌یابیم که روحیه‌ی «صنعتگر» با کل تاریخ توسعه‌ی بشر پیوند خورده است.

حتی در دوران ماقبل تاریخ که ابزارها ابتدایی بودند، تلاش آگاهانه و مداوم اجداد برای زیبایی مشهود است.

برای انعکاس دقیق این نقاشی تاریخی، شرکت RJ Models تمام تلاش خود را کرد و با دقت مجسمه نقش برجسته را به حالت اولیه خود بازگرداند.

سنگ چخماق ابزار اصلی مورد استفاده برای تراشیدن مجسمه نقش برجسته است (تصویر از اینترنت)

Our machines first carved the complex geographical creases. بعدی, our artisans manually refined the rough and uneven surfaces.

This hand-finishing process corrects any mechanical faults. As a result, the final model achieves a more delicate and realistic appearance.

چاپ سه‌بعدی محفظه اصلی در بنای یادبود، تنها آغاز کل فرآیند کار است.

پس از هر چند دهه، اجداد حلقه بزرگتر تازه ساخته شده را که با ستون‌های T شکل احاطه شده بود، با سنگ‌های سست دفن می‌کردند.

سپس این حلقه عظیم‌تر را با ساخت یک دایره کوچکتر جایگزین کردند.

وجود همین سنگ‌های خرد شده است که این ستون‌های T شکل را حفظ کرده است. (تصویر از اینترنت)

وقتی سنگ‌های شکسته تمام حلقه‌ها را پر می‌کردند، اجداد حلقه‌ی جدیدی در مجاورت آن می‌ساختند.

کل بنای یادبود از حلقه‌هایی تشکیل شده بود که ساخته و پر می‌شدند، و ساخته و پر می‌شدند.

در نتیجه، زمین این خرابه بر روی تپه‌ای قرار دارد که تقریباً ۱۵ متر بالاتر از زمین‌های اطراف است.

از آنجا که نیاز به ثبت روند حفاری آثار فرهنگی وجود دارد، ضروری است که نشان داده شود اجداد چگونه خرابه‌ها را دفن کرده‌اند.

دیوار سنگی دست‌ساز، مدل را واقعی جلوه داد

شرکت RJ Models از چاپگر سه‌بعدی برای ساخت دیوار سنگی استفاده می‌کند. سپس سطح آن با اسپری رنگ‌آمیزی می‌شود تا جلوه سنگ‌های به‌هم‌پیوسته نمایان شود.

بافت و رنگ دیوار سنگی، اشاره‌ای به تاریخ باستانی آن دارد.

گوبکلی تپه ممکن است اولین آثار ساختمانی باشد.

بشر این بنای سنگی را نزدیک به ۱۰،۰۰۰ سال پیش ساخته است.

که فرآیند ساخت آن غیرقابل تصور است. درک این موضوع دشوار است که چگونه بشر می‌تواند چنین معجزه‌ای را تنها با «دست‌های خالی» خود بسازد.

در عصر نوسنگی که شکار وسیله‌ای برای بقا بود، اجداد ماقبل تاریخ شروع به تسلط بر فناوری‌ها، از جمله انتخاب محل، انتخاب مواد، پردازش و حمل و نقل کردند.

تقسیم اجداد به چند گروه کوچکتر برای حمل کنده‌ها

اجداد ستون‌های سنگی را با استفاده از سنگ چخماق تراشیدند.

سپس تخته سنگ را روی کنده‌هایی که روی زمین چیده شده بودند، قرار دادند.

آنها با استفاده از اصل چرخش چرخ، ستون‌های سنگی غول‌پیکر را از معدنی در فاصله ۲ کیلومتری به بالای تپه منتقل کردند.

بخشی از محل ساختمان که شبیه تراورس‌های چوبی روی ریل راه‌آهن است

بشر از دیرباز با اصل اهرم آشنا بوده است.

برای ایستادن ستون‌های سنگی، طناب را به انتهای افقی ستون سنگی T شکل می‌بندند.

با تکیه‌گاهی از یک قاب چوبی، ستون سنگی را بالا بردند تا سر دیگر سنگ روی زمین قرار گیرد.

بر اساس نسخه خطی ترسیم شده با دست، شرکت RJ Models حدس و گمان خود را در مورد فرآیند ساخت، در طراحی صحنه روی ماکت به کار برد.

طبیعتاً، تکمیل چنین کار عظیم و عظیمی باید به همکاری جامعه قومی متکی باشد (تصویر از اینترنت)

همچنین مشخص است که طناب کنفی محکم و قوی است

انسان ماقبل تاریخ ستون‌های سنگی را با استفاده از قاب مثلثی شکل در موقعیت‌های از پیش تعیین‌شده‌شان بالا برد.

اولین پروژه گچ کاری بنایی

می‌توان حدس زد که اجداد از مجموعه‌ای از زبان‌های ارتباطی برای تعیین و اجرای وظیفه خود در طول فرآیند ساخت و ساز استفاده می‌کردند.

اگرچه هیچ متنی وجود نداشت، اما استفاده از زبان برای برقراری ارتباط برای برآوردن نیازهای همکاری تیمی کافی بود.

زندگی انسان‌های باستانی مدل تپه گوبکلی

برای انعکاس شیوه زندگی شکارچی-گردآورنده ماقبل تاریخ در ۱۲۰۰۰ سال پیش، آر جی مادلز از پیکره‌های دست‌ساز انسانی به همراه لباس، لوازم جانبی و سلاح روی مدل خود استفاده کرد.

عضلات و حرکات اندام که به وضوح طراحی شده بودند، سرزندگی رئیس را به نمایش می‌گذاشتند.

علاوه بر این، لازم است که با استفاده از تفکیک رنگ، چهره‌های کوچک انسانی را رنگ‌آمیزی کنید.

هر پیکره انسانی سفارشی ساخته شده است و هر یک از آنها منحصر به فرد است.

رئیسی که کار را در محل ساخت و ساز هدایت می‌کند، سختگیر به نظر می‌رسد.

احتمالاً آن اولین سرکارگر بوده است.

چند صد نفر به گروه‌های مختلفی تقسیم شده‌اند: تدارکات، افرادی که سنگ‌ها را بلند می‌کنند، آجرها را روی هم می‌چینند و اجاق گازها. همه با تقسیم کار واضح.

می‌توان بوی کبابی که توسط تیم آشپزی آماده می‌شود را تصور کرد که فضا را پر کرده است.

خلق سناریو، برای انعکاس کار تیمی بین گروه‌ها در این دوره، نقش اصلی مدل است.

ساخت سناریو روی مدل بر اساس اطلاعات تاریخی ترسیم شده با دست است (تصویر از اینترنت)

هماهنگی بین تیم‌ها به خوبی سازماندهی شده بود

در حال حاضر، باستان‌شناسان بیش از ۱۵۱TP3T از ویرانه‌ها را کاوش نکرده‌اند.

با این حال، این یافته تاکنون بسیاری از گمانه‌زنی‌ها در مورد تاریخ توسعه انسانی را از زوایای مختلف در جامعه باستان‌شناسی رد کرده است.

پیش از کشف گوبکلی تپه، تمدن سومری قدیمی‌ترین تمدن شناخته شده بود. با این حال، این دیدگاه ممکن است اکنون تغییر کند.

گوبکلی تپه، باورهای تاریخی پیشین عبارتند از:

بشر پیش از آنکه زمان، سازماندهی و منابع طبیعی لازم برای ساخت معابد را داشته باشد، آموخت که چگونه در یک جامعه‌ی ثابت کشاورزی کند و زنده بماند.

نیازهای معنوی مردم می‌تواند فعالیت‌های اولیه‌ی ساخت و ساز را ایجاد کند.

نکته‌ی شگفت‌انگیز در مورد گوبکلی تپه این است که نظریه‌ی فوق را رد می‌کند.

بیشتر محتمل است که اعمال مذهبی یا عبادت، بشر را به ساختن مکانی برجسته سوق دهد.

از طریق این فرآیند ساخت و ساز بود که بشریت آموخت در یک مکان ثابت زندگی کند و از اینجا کشاورزی را آموخت.

با ادامه کار حفاری، شگفتی‌های بیشتری به وجود خواهد آمد.

ویرانه‌های ماقبل تاریخ این بنای تاریخی که در شب مه‌آلود غوطه‌ور است (تصویر از اینترنت)

The scale model in 1:35 of Göbekli Tepe seems like an ancient version of “Minecraft.”

صحنه‌ی «شبی در موزه» را تصور کنید و از خود بپرسید که آیا روزی انسان ماقبل تاریخ از خرابه‌ها بیرون خواهد آمد تا تمدن مدرن را ببیند؟

ویرانه‌های این بنای یادبود بار دیگر با شور و نشاط در دنیای کوچک می‌درخشند.